[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|600||on|||||\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 16\/12\/2025<\/em> Cette politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la politique de<\/p>\n sur la collecte, l’utilisation et la divulgation de vos informations que nous recueillons lorsque vous utilisez notre site web https:\/\/www.masbouzige.fr.<\/p>\n En utilisant le service, vous consentez \u00e0 la collecte, l’utilisation et la divulgation de vos donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 cette Politique de confidentialit\u00e9. Si vous n’\u00eates pas d’accord avec cela, nous vous demandons de ne pas utiliser le formulaire.<\/p>\n Nous pouvons modifier cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis et publierons la politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e sur le service. La politique r\u00e9vis\u00e9e entrera en vigueur 180 jours apr\u00e8s la publication de la politique r\u00e9vis\u00e9e et votre acc\u00e8s continu ou votre utilisation du formulaire apr\u00e8s cette p\u00e9riode signifie que vous acceptez la politique r\u00e9vis\u00e9e. Nous vous recommandons donc de consulter cette page r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n Nous utilisons UwBoeking.com, qui traite vos donn\u00e9es personnelles pour notre compte parce que vous utilisez nos services et\/ou parce que vous nous fournissez vous-m\u00eame ces donn\u00e9es. Notre site web et\/ou service n’a pas l’intention de collecter des donn\u00e9es sur les visiteurs du site web qui ont moins de 16 ans, sauf s’ils ont l’autorisation de leurs parents ou de leur tuteur. Cependant, nous ne pouvons pas v\u00e9rifier si un visiteur a plus de 16 ans. Nous recommandons UwBoeking.com traite vos donn\u00e9es personnelles aux fins suivantes\u00a0:<\/p>\n UwBoeking.com ne prend pas de d\u00e9cisions fond\u00e9es sur des traitements automatis\u00e9s concernant Nous conservons vos donn\u00e9es personnelles chez nous pendant 90 jours \u00e0 2 ans apr\u00e8s que l’utilisateur a ferm\u00e9 le compte, ou aussi longtemps que nous en avons besoin pour r\u00e9aliser les objectifs pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, comme d\u00e9crit dans cette politique de confidentialit\u00e9. Il est possible que nous devions conserver certaines informations pendant des p\u00e9riodes plus longues, comme la tenue de donn\u00e9es\/rapports conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable ou pour d’autres raisons l\u00e9gitimes, comme l’application de droits l\u00e9gaux, la pr\u00e9vention de la fraude, etc. Les informations anonymes et agr\u00e9g\u00e9es restantes, qui ne vous identifient pas (directement ou indirectement), peuvent \u00eatre conserv\u00e9es ind\u00e9finiment.<\/p>\n UwBoeking.com ne conserve pas vos donn\u00e9es personnelles plus longtemps qu’il n’est strictement n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es. Nous appliquons les d\u00e9lais de conservation suivants pour les (cat\u00e9gories) suivantes de donn\u00e9es personnelles\u00a0:<\/p>\n UwBoeking.com ne vend pas vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers et ne les fournit que si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution de notre contrat avec vous ou pour r\u00e9pondre \u00e0 une obligation l\u00e9gale. Nous concluons un accord de traitement avec les entreprises qui traitent vos donn\u00e9es Conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable, vous pouvez avoir le droit d’acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, de les rectifier ou de les supprimer, ou de recevoir une copie de vos donn\u00e9es personnelles, de limiter ou de vous opposer au traitement actif de vos donn\u00e9es, de nous demander de partager (porter) vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 une autre entit\u00e9, de retirer le consentement que vous nous avez donn\u00e9 pour traiter vos donn\u00e9es, le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 l\u00e9gale et d’autres droits qui peuvent \u00eatre pertinents en vertu de la loi applicable. Pour exercer ces droits, vous pouvez nous \u00e9crire \u00e0 info@masbouzige.be. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable.<\/p>\n Veuillez noter que si vous ne nous autorisez pas \u00e0 collecter ou traiter les donn\u00e9es personnelles requises ou si vous retirez le consentement pour les traiter aux fins requises, vous pourriez ne pas avoir acc\u00e8s aux services pour lesquels vos donn\u00e9es sont demand\u00e9es ou ne pas pouvoir les utiliser.<\/p>\n Pour UwBoeking\u00a0:<\/strong><\/p>\n Vous avez le droit de consulter, de corriger ou de supprimer vos donn\u00e9es personnelles. Vous avez \u00e9galement le droit de retirer votre \u00e9ventuel consentement au traitement des donn\u00e9es ou de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles par UwBoeking.com et vous avez le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es. Cela signifie que vous pouvez nous soumettre une demande d’envoi des donn\u00e9es personnelles dont nous disposons \u00e0 votre sujet dans un fichier informatique \u00e0 vous ou \u00e0 une autre organisation que vous aurez d\u00e9sign\u00e9e. Vous pouvez envoyer une demande de consultation, de correction, de suppression, de transfert de vos donn\u00e9es personnelles ou une demande de retrait de votre consentement ou d’opposition au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 avg@uwboeking.com. Consultez notre Politique de cookies pour plus d’informations sur la fa\u00e7on dont nous les utilisons et vos choix concernant ces technologies de suivi.<\/p>\n UwBoeking.com utilise uniquement des cookies techniques et fonctionnels, ainsi que des cookies analytiques qui ne portent pas atteinte \u00e0 votre vie priv\u00e9e. Un cookie est un petit fichier texte qui est stock\u00e9 sur votre ordinateur, votre tablette ou votre La s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es est importante pour nous et nous prendrons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 raisonnables pour pr\u00e9venir la perte, l’abus ou la modification non autoris\u00e9e de vos donn\u00e9es sous notre contr\u00f4le. Cependant, compte tenu des risques inh\u00e9rents, nous ne pouvons garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue et par cons\u00e9quent nous ne pouvons garantir la s\u00e9curit\u00e9 des informations que vous nous envoyez. Vous le faites \u00e0 vos propres risques.<\/p>\n Si vous avez des questions ou des commentaires concernant le traitement de vos donn\u00e9es dont nous disposons, vous pouvez envoyer un e-mail \u00e0 notre responsable chez Mas Bouzige, e-mail : info@masbouzige.be UwBoeking.com prend la protection de vos donn\u00e9es au s\u00e9rieux et prend des mesures appropri\u00e9es pour lutter contre les abus, les pertes, les acc\u00e8s non autoris\u00e9s, les divulgations non souhait\u00e9es et les modifications non autoris\u00e9es. Si vous avez l’impression que vos donn\u00e9es ne sont pas correctement s\u00e9curis\u00e9es ou s’il y a des indications d’abus, veuillez contacter notre <\/p>\n <\/p>\n ANNULER<\/strong><\/p>\n L’annulation de votre r\u00e9servation est possible sous les conditions suivantes :<\/p>\n PAYER<\/strong><\/p>\n En r\u00e9servant, vous acceptez notre r\u00e8glement int\u00e9rieur et nos conditions. Nous vous conseillons de les consulter avant de r\u00e9server.<\/p>\n MODIFIER<\/strong><\/p>\n Si vous souhaitez une modification concernant les dates de s\u00e9jour, le nombre de personnes ou les heures d’arriv\u00e9e, veuillez nous contacter et nous essaierons de vous accommoder en fonction de notre disponibilit\u00e9.<\/p>\n Nous vous souhaitons chaleureusement la bienvenue dans notre maison. Pour rendre votre s\u00e9jour le plus agr\u00e9able possible, nous souhaitons vous expliquer comment cela se passe chez nous.<\/p>\n ENREGISTREMENT ET D\u00c9PART<\/strong><\/p>\n LINGE DE MAISON<\/strong><\/p>\n \u00c0 votre arriv\u00e9e, les lits sont faits. Un paquet de linge de cuisine (pour les studios) et de toilette est \u00e0 votre disposition, ainsi qu’une serviette de piscine.<\/p>\n Selon la dur\u00e9e de votre s\u00e9jour, la literie est remplac\u00e9e. Nos serviettes ne doivent \u00eatre utilis\u00e9es que sur notre domaine, pas pour \u00eatre emport\u00e9es ailleurs.<\/p>\n NOURRITURE ET BOISSONS<\/strong><\/p>\n Le matin entre 8h00 et 9h30, le buffet petit-d\u00e9jeuner vous attend. PARKING<\/strong><\/p>\n Vous pouvez garer votre voiture sur notre parking priv\u00e9. Celui-ci est ferm\u00e9 par nos soins le soir. REPOS NOCTURNE<\/strong><\/p>\n \u00c0 partir de 23h00, nous demandons de rester calme et ceci jusqu’\u00e0 7h30 le matin.<\/p>\n PISCINE<\/strong><\/p>\n DOMAINE\/CHAMBRES<\/strong><\/p>\n Le Mas Bouzige est un ancien b\u00e2timent avec des marches et des paliers, tant \u00e0 l’int\u00e9rieur qu’\u00e0 l’ext\u00e9rieur. Veuillez y faire attention, car une cheville est vite foul\u00e9e. SORTIES<\/strong><\/p>\n Toutes les activit\u00e9s que vous entreprenez dans et depuis Mas Bouzige sont \u00e0 vos propres risques. Mas Bouzige d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9.<\/p>\n TABAC<\/strong><\/p>\n Il est interdit de fumer et de vapoter dans les b\u00e2timents. VISITES<\/strong><\/p>\n Il n’est pas autoris\u00e9 de recevoir des visiteurs sur notre domaine.<\/p>\n ANIMAUX DE COMPAGNIE<\/strong><\/p>\n Nous aimons les animaux de compagnie, mais pour le confort de notre petit chien, les autres animaux ne sont malheureusement pas autoris\u00e9s. Si vous deviez malgr\u00e9 tout l’amener, nous nous r\u00e9servons le droit de vous refuser l’acc\u00e8s. Votre acompte ne vous sera alors malheureusement pas rembours\u00e9. <\/strong><\/p>\n QUESTIONS ? REMARQUES ?<\/strong><\/p>\n Notre intention est de cr\u00e9er une atmosph\u00e8re qui soit agr\u00e9able tant pour vous que pour nous. Les vacances doivent \u00eatre amusantes, alors laissez tous vos soucis et votre stress \u00e0 la maison et venez profiter pleinement. Nous sommes ouverts \u00e0 vos souhaits et essayons dans la mesure du possible d’en tenir compte. Cela nous aiderait si vous nous disiez imm\u00e9diatement votre opinion afin que nous puissions faire quelque chose ensemble. Les remarques apr\u00e8s coup par e-mail ou via les r\u00e9seaux sociaux ne nous font pas avancer.<\/p>\n <\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 16\/12\/2025Date d’entr\u00e9e en vigueur le 17\/11\/2025 Cette politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la politique de Mas Bouzige e.iThomas & Marleen Croene-Van Rie136 Rue de l\u2019Eglise Saint-Privat30500 All\u00e8gre-les-Fumades (FR) e-mail : info@masbouzige.fr t\u00e9l\u00e9phone : +32478336474 (Marleen) IBAN : FR76 1027 8079 6500 0207 9300 145 TVA - FR76 947 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1050","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
Date d’entr\u00e9e en vigueur le 17\/11\/2025<\/em><\/p>\n\n
Thomas & Marleen Croene-Van Rie
136 Rue de l\u2019Eglise Saint-Privat
30500 All\u00e8gre-les-Fumades (FR)<\/li>\nINFORMATIONS QUE NOUS COLLECTONS<\/strong><\/h4>\n
Nous collectons et traitons les informations personnelles suivantes vous concernant\u00a0:<\/p>\n\n
Donn\u00e9es personnelles particuli\u00e8res et\/ou sensibles que nous traitons<\/strong><\/h4>\n
donc aux parents de s’impliquer dans les activit\u00e9s en ligne de leurs enfants, afin d’\u00e9viter que des donn\u00e9es sur les enfants ne soient collect\u00e9es sans l’autorisation parentale. Si vous \u00eates convaincu que nous avons collect\u00e9 des donn\u00e9es personnelles sur un mineur sans cette autorisation, veuillez nous contacter \u00e0 l’adresse avg@uwboeking.com, et nous supprimerons ces informations.<\/p>\nDans quel but et sur quelle base traitons-nous les donn\u00e9es personnelles\u00a0?<\/strong><\/h4>\n
\n
Prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e<\/strong><\/h4>\n
des questions qui peuvent avoir des cons\u00e9quences (importantes) pour les personnes.<\/p>\nCONSERVATION DE VOS DONN\u00c9ES<\/strong><\/h4>\n
\n
Partage de donn\u00e9es personnelles avec des tiers<\/h4>\n
en notre nom, afin de garantir le m\u00eame niveau de s\u00e9curit\u00e9 et de confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es. UwBoeking.com reste responsable de ces traitements.<\/p>\nVOS DROITS<\/strong><\/h4>\n
Afin de nous assurer que la demande de consultation a bien \u00e9t\u00e9 faite par vous, nous vous demandons de joindre \u00e0 votre demande une copie de votre pi\u00e8ce d’identit\u00e9. Sur cette copie, veuillez noircir votre photo d’identit\u00e9, la MRZ (machine readable zone, la bande de chiffres au bas du passeport), le num\u00e9ro de passeport et le num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale (BSN). Ceci afin de prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande dans les plus brefs d\u00e9lais, mais dans un d\u00e9lai de quatre semaines. UwBoeking.com tient \u00e9galement \u00e0 vous informer que vous avez la possibilit\u00e9 de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de surveillance nationale, l’Autoriteit Persoonsgegevens. Cela peut se faire via le
lien suivant\u00a0: https:\/\/autoriteitpersoonsgegevens.nl\/nl\/contact-met-de-autoriteitpersoonsgegevens\/tip-ons<\/p>\nCOOKIES<\/strong><\/h4>\n
smartphone lors de votre premi\u00e8re visite sur ce site web. Les cookies que nous utilisons sont n\u00e9cessaires au fonctionnement technique du site web et \u00e0 votre confort d’utilisation. Ils permettent au site web de fonctionner correctement et m\u00e9morisent par exemple vos pr\u00e9f\u00e9rences. Nous pouvons \u00e9galement utiliser ces cookies pour
optimiser notre site web. Vous pouvez vous d\u00e9sinscrire des cookies en param\u00e9trant votre navigateur internet de mani\u00e8re \u00e0 ce qu’il ne stocke plus de cookies. En outre, vous pouvez \u00e9galement supprimer toutes les informations stock\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment via les param\u00e8tres de votre navigateur.<\/p>\nS\u00c9CURIT\u00c9<\/strong><\/h4>\n
Nous traiterons vos pr\u00e9occupations conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable.<\/p>\n
service client\u00e8le ou via avg@uwboeking.com.<\/p>\nConditions de r\u00e9servation et de paiement<\/strong><\/h1>\n
\n
Les frais d’annulation dans les 30 jours avant la date d’arriv\u00e9e sont de 100 % des co\u00fbts de s\u00e9jour.<\/li>\n<\/ul>\n\n
R\u00e8glement int\u00e9rieur<\/strong><\/h1>\n
\n
Le linge de cuisine et les serviettes de bain sont remplac\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement, mais pas tous les jours.
Les serviettes de piscine sont remplac\u00e9es chaque semaine.<\/p>\n
Le soir, nous nous mettons \u00e0 table \u00e0 19h30.<\/p>\n
Nous ne sommes pas responsables d’\u00e9ventuels accidents sur notre parking.<\/p>\n\n
Fermez votre chambre \u00e0 cl\u00e9.
Pr\u00e9venez-nous imm\u00e9diatement si quelque chose est cass\u00e9, nous essaierons de le remplacer ou de le r\u00e9parer le plus rapidement possible.
Nous ne sommes pas responsables des accidents, vols ou pertes d’objets personnels.
Tout dommage caus\u00e9 par le client \u00e0 l’\u00e9quipement, aux objets, aux meubles, etc. peut \u00eatre factur\u00e9 en suppl\u00e9ment.<\/p>\n
Dans la cour int\u00e9rieure, il y a des cendriers, veuillez les utiliser et ne pas jeter de m\u00e9gots par terre.<\/p>\n