{"id":1122,"date":"2025-11-16T11:54:54","date_gmt":"2025-11-16T10:54:54","guid":{"rendered":"https:\/\/masbouzige.fr\/a-propos-de-nous\/"},"modified":"2026-02-05T18:15:37","modified_gmt":"2026-02-05T17:15:37","slug":"a-propos-de-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/masbouzige.fr\/fr\/a-propos-de-nous\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de nous"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#969696″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/masbouzige.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mas-Bouzige-Marleen-en-Thomas-3.jpeg\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb900px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb160px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00c0 propos de nous<\/h6>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbAbout\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FEFEFA\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbb327cbe4-b1d5-4b66-ad37-40c8f2f061ba\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_6_letter_spacing=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Notre histoire<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb1f09816e-184e-4ce5-a4cf-b39c52c423ca\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_6_letter_spacing=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

En janvier 1991, nous nous sommes rencontr\u00e9s au Prinsenhof, qui \u00e9tait alors le lieu de rassemblement des jeunes de Sijsele (Damme, Flandre-Occidentale, Belgique)<\/strong> et des environs. Le courant est tout de suite pass\u00e9 : nous sommes devenus meilleurs amis, et peu apr\u00e8s, un couple. Trois ans plus tard, en janvier 1994, nous nous sommes mari\u00e9s. Moi (Marleen), j’ai quitt\u00e9 mon village natal de Sijsele pour m’installer \u00e0 Beernem<\/strong>, le fief de Thomas. En novembre 1995, notre fille Kimberly<\/strong> est n\u00e9e \u2014 le plus beau cadeau que nous pouvions souhaiter. <\/p>\n

Nos carri\u00e8res se sont toutes deux d\u00e9roul\u00e9es dans le secteur de la construction. Thomas a rejoint en 1995 l’entreprise familiale<\/strong> de son p\u00e8re, o\u00f9 il a travaill\u00e9 pendant des ann\u00e9es avec c\u0153ur et \u00e2me, malgr\u00e9 le travail physiquement exigeant. Moi-m\u00eame, j’ai commenc\u00e9 en 1992 au N.A.V.B. (maintenant Constructiv) \u00e0 Bruxelles et j’y suis rest\u00e9e active pendant plus de trente ans avec beaucoup d’engagement et de satisfaction. <\/p>\n

\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/masbouzige.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mas-Bouzige-Marleen-en-Thomas-4.jpeg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbMas Bouzige - Marleen et Thomas (4)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbalign-items: center;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/masbouzige.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mas-Bouzige-Marleen-en-Thomas-5.jpeg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbMas Bouzige - Marleen et Thomas (5)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Malgr\u00e9 nos beaux emplois, quelque chose nous rongeait. Nous avions tout bien organis\u00e9, mais nous manquions de temps l’un pour l’autre et pour nous-m\u00eames. L’id\u00e9e d’une nouvelle vie \u00e0 l’\u00e9tranger<\/strong> continuait de couver \u2014 un r\u00eave que nous partagions depuis le d\u00e9but de notre mariage, mais qui ne semblait jamais vraiment \u00e0 port\u00e9e de main. Jusqu’\u00e0 ce que Kimberly propose un jour de cr\u00e9er un B&B<\/strong>. Cette id\u00e9e ne nous a plus quitt\u00e9s. <\/p>\n

Nous en avons beaucoup parl\u00e9, pes\u00e9 le pour et le contre. Finalement, nous avons suivi la formation <\/span>\u00ab Exploitation d’h\u00e9bergements de petite taille \u00bb<\/em> <\/span>chez Syntra Brugge. L\u00e0, nous avons non seulement beaucoup appris, mais nous avons aussi rencontr\u00e9 des personnes qui ont attis\u00e9 notre r\u00eave. Cette m\u00eame ann\u00e9e, nous nous sommes souvent rendus en France pour visiter des propri\u00e9t\u00e9s. La recherche \u00e9tait intense et parfois d\u00e9courageante, mais nous donnait en m\u00eame temps de l’\u00e9nergie. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/masbouzige.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mas-Bouzige-Marleen-en-Thomas-1.jpeg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbMas Bouzige - Marleen et Thomas (1)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Et puis l’inattendu s’est produit : par l’interm\u00e9diaire de Kimberly, nous sommes entr\u00e9s en contact avec Ronny et Jip, les propri\u00e9taires de Mas Bouzige<\/strong>. D\u00e8s le moment o\u00f9 nous avons p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans la cour int\u00e9rieure, nous l’avons senti \u2014 c’\u00e9tait notre endroit<\/strong>. L’atmosph\u00e8re, l’\u00e2me de la maison, l’accueil chaleureux de Ronny et Jip… tout \u00e9tait parfait. <\/p>\n

Aujourd’hui, nous regardons cette aventure avec fiert\u00e9 et gratitude. Ce qui \u00e9tait autrefois un r\u00eave lointain est devenu r\u00e9alit\u00e9. Mas Bouzige n’est pas simplement une maison pour nous \u2014 c’est l’endroit o\u00f9 notre passion, notre travail et notre c\u0153ur se rejoignent. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbTestimonials\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(156,171,112,0.12)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,3_4″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbalign-items: flex-end;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/masbouzige.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mas-Bouzige-deco-zwembad-3.jpeg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbMas Bouzige - d\u00e9co piscine (3)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbb327cbe4-b1d5-4b66-ad37-40c8f2f061ba\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Que disent nos clients de nous ?<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_slider arrows_custom_color=\u00a0\u00bb#77844E\u00a0\u00bb dot_nav_custom_color=\u00a0\u00bb#77844E\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbOpen Sans||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#77844E\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.9em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FEFEFA\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||20px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||50px||true|false\u00a0\u00bb custom_css_slide_description=\u00a0\u00bbanimation: none !important;||opacity: 1 !important;\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ text_shadow_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_slide arrows_custom_color=\u00a0\u00bb#77844E\u00a0\u00bb dot_nav_custom_color=\u00a0\u00bb#77844E\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb-et_global_body_font||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#77844E\u00a0\u00bb body_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.9em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Ch\u00e8re Marleen et cher Thomas,<\/p>\n

Comme nous avons appr\u00e9ci\u00e9, d\u00e8s le premier moment nous nous sommes sentis bienvenus et chez nous chez vous.
Votre accueil chaleureux, l’atmosph\u00e8re conviviale ont rendu nos vacances inoubliables.
Nous avons \u00e9t\u00e9 si souvent g\u00e2t\u00e9s avec la d\u00e9licieuse cuisine, les conversations agr\u00e9ables et un endroit pour se reposer.<\/p>\n

Merci pour tout.<\/p>\n

\u00c0 bient\u00f4t !<\/p>\n

A & E
<\/strong>juin 2025<\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb-et_global_body_font||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#77844E\u00a0\u00bb body_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.9em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Ch\u00e8re Marleen & cher Thomas,<\/p>\n

Comme nous avons appr\u00e9ci\u00e9 notre s\u00e9jour chez vous !<\/p>\n

D\u00e8s le premier contact, c’\u00e9tait \u00ab Bingo \u00bb et je savais, oui, c’est l\u00e0 que nous devons aller !
Votre B&B est un joyau cach\u00e9, chaleureux (avec climatisation), \u00e9l\u00e9gant et soign\u00e9 dans les moindres d\u00e9tails !
Mais ce qui le rend vraiment sp\u00e9cial, c’est vous-m\u00eames ! Votre hospitalit\u00e9 est sinc\u00e8re et r\u00e9confortante.
Rien n’est de trop, vous \u00eates pr\u00eats \u00e0 aider de toutes les mani\u00e8res !
Cela ressemblait \u00e0 \u00ab rentrer \u00e0 la maison \u00bb dans un endroit o\u00f9 vous n’aviez jamais \u00e9t\u00e9 auparavant. <\/p>\n

Merci pour cette semaine d\u00e9licieuse.
C’\u00e9tait un encha\u00eenement de moments de bonheur !<\/p>\n

Encore merci pour tout ce que vous avez fait pour rendre notre s\u00e9jour si sp\u00e9cial !<\/p>\n

Vous \u00eates uniques, nous reviendrons !<\/p>\n

M & H
<\/strong>Juin 2025<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb-et_global_body_font||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#77844E\u00a0\u00bb body_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.9em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Thomas & Marleen,<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir vu votre stand au salon d’Anvers, nous \u00e9tions convaincus, m\u00eame sans nous \u00eatre parl\u00e9.
Et si nous passions quelques nuits au Mas Bouzige en route vers le Var ?<\/p>\n

Regret ! Car ce ne furent que 4 nuits. <\/p>\n

Marleen & Thomas, vous \u00eates formidables ! Si bien faits pour ce beau m\u00e9tier ! Vraiment de quoi \u00eatre fiers. <\/p>\n

Profitez bient\u00f4t de votre premier petit-enfant.<\/p>\n

\u00c0 la prochaine !<\/p>\n

M & H
<\/strong>Juin 2025<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb-et_global_body_font||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#77844E\u00a0\u00bb body_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.9em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Ch\u00e8re Marleen, cher Thomas & Woody,<\/p>\n

C’est d\u00e9j\u00e0 la 3e fois que nous sommes ici.
\u00c0 chaque fois, nous recevons plus de chaleur, de convivialit\u00e9, d’amour et d’hospitalit\u00e9.
Vous pouvez \u00eatre extr\u00eamement fiers de votre r\u00e9alisation ! FORMIDABLE ! <\/p>\n

Vous valez de l’or !<\/p>\n

Un gros c\u00e2lin et \u00e0 la prochaine fois.<\/p>\n

Affectueusement,<\/p>\n

S, T & M
<\/strong>Ao\u00fbt 2025<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb-et_global_body_font||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#77844E\u00a0\u00bb body_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.9em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Marleen, Thomas & bien s\u00fbr Woody,<\/p>\n

Ce qui a commenc\u00e9 avec nos filles dans la m\u00eame classe \u00e0 Beernem, a men\u00e9 des ann\u00e9es plus tard \u00e0 des retrouvailles dans ce magnifique endroit au c\u0153ur chaleureux du Sud de la France.
Vous n’avez pas simplement cr\u00e9\u00e9 un B&B, vous avez construit un foyer.<\/p>\n

Thomas, toujours affair\u00e9 avec le sourire, une maison impeccable et du pain frais du boulanger.
Marleen, une h\u00f4tesse exceptionnelle, cordiale, attentionn\u00e9e et une reine culinaire.
Et Woody, la mascotte parfaite de ce petit paradis sur terre.<\/p>\n

Nous avons \u00e9t\u00e9 choy\u00e9s comme des rois mais surtout touch\u00e9s par votre chaleur, votre spontan\u00e9it\u00e9 et votre amiti\u00e9 sinc\u00e8re !<\/p>\n

Comme nous sommes reconnaissants d’avoir pu en faire partie !<\/p>\n

A & A
<\/strong>Ao\u00fbt 2025<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb-et_global_body_font||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#77844E\u00a0\u00bb body_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.9em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Thomas & Marleen,<\/p>\n

Comme c’est toujours agr\u00e9able,
d’\u00eatre dans votre B&B convivial.<\/p>\n

Rien n’est de trop et nous pouvons tout demander.
Ici chez vous, ce sont des journ\u00e9es formidables.<\/p>\n

Nous \u00e9crivons ceci avec beaucoup de plaisir.
Esp\u00e9rons que nous pourrons encore beaucoup profiter ici.<\/p>\n

Vous savez pr\u00e9parer le petit-d\u00e9jeuner \u00e0 la perfection.
Et nous repartons avec des calories suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n

C & F
<\/strong>Septembre 2025<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbCall to Action\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ admin_label=\u00a0\u00bbColonne\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0%||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0%||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/masbouzige.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mas-Bouzige-deco-zwembad-1-scaled.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbMas Bouzige - d\u00e9co piscine (1)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbe6504a1b-67eb-4b3d-b023-bcab277610b6″ header_3_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_6_letter_spacing=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

N’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbb327cbe4-b1d5-4b66-ad37-40c8f2f061ba\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_6_letter_spacing=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||15px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Des questions ?<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_contact_form use_spam_service=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb recaptcha_list=\u00a0\u00bbDefault|Default-0″ email=\u00a0\u00bbinfo@masbouzige.fr\u00a0\u00bb custom_message=\u00a0\u00bbNom&nbsp;: %%naam%%||et_pb_line_break_holder||Pr\u00e9nom&nbsp;: %%Voornaam%%||et_pb_line_break_holder||Email&nbsp;: %%Email%%||et_pb_line_break_holder||GSM&nbsp;: %%Gsm%%||et_pb_line_break_holder||Objet&nbsp;: %%Onderwerp%%||et_pb_line_break_holder||Message&nbsp;: %%Bericht%%\u00a0\u00bb success_message=\u00a0\u00bbNous avons bien re\u00e7u votre message. Nous vous contacterons rapidement ! \u00a0\u00bb submit_button_text=\u00a0\u00bbEnvoyer\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb _unique_id=\u00a0\u00bb7dc571df-0d43-4876-9bd1-4b88aa65f47b\u00a0\u00bb form_field_background_color=\u00a0\u00bbRGBA(156,171,112,0.12)\u00a0\u00bb form_field_text_color=\u00a0\u00bb#3B3C36″ form_field_focus_background_color=\u00a0\u00bb#9CAB70″ form_field_focus_text_color=\u00a0\u00bb#FEFEFA\u00a0\u00bb captcha_font=\u00a0\u00bbOpen Sans||||||||\u00a0\u00bb captcha_text_color=\u00a0\u00bb#3B3C36″ captcha_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb captcha_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb form_field_font=\u00a0\u00bbOpen Sans||||||||\u00a0\u00bb form_field_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FEFEFA\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#77844E\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#77844E\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbOpen Sans|||on|||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbNaam\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbNom\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbVoornaam\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbPr\u00e9nom\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbEmail\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbE-mail\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbemail\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbGsm\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbPortable\u00a0\u00bb required_mark=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbOnderwerp\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbSujet\u00a0\u00bb required_mark=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbBericht\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbMessage\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbtext\u00a0\u00bb fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 propos de nousNotre histoireEn janvier 1991, nous nous sommes rencontr\u00e9s au Prinsenhof, qui \u00e9tait alors le lieu de rassemblement des jeunes de Sijsele (Damme, Flandre-Occidentale, Belgique) et des environs. Le courant est tout de suite pass\u00e9 : nous sommes devenus meilleurs amis, et peu apr\u00e8s, un couple. Trois ans plus tard, en janvier 1994, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1122","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n\u00c0 propos de nous - Mas Bouzige<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/masbouzige.fr\/fr\/a-propos-de-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos de nous - Mas Bouzige\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 propos de nousNotre histoireEn janvier 1991, nous nous sommes rencontr\u00e9s au Prinsenhof, qui \u00e9tait alors le lieu de rassemblement des jeunes de Sijsele (Damme, Flandre-Occidentale, Belgique) et des environs. Le courant est tout de suite pass\u00e9 : nous sommes devenus meilleurs amis, et peu apr\u00e8s, un couple. Trois ans plus tard, en janvier 1994, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/masbouzige.fr\/fr\/a-propos-de-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mas Bouzige\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100088250875048\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T17:15:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masbouzige.fr\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/masbouzige.fr\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\",\"name\":\"\u00c0 propos de nous - Mas Bouzige\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masbouzige.fr\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-16T10:54:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T17:15:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masbouzige.fr\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/masbouzige.fr\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masbouzige.fr\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/masbouzige.fr\\\/fr\\\/bienvenue\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de nous\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masbouzige.fr\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/masbouzige.fr\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Mas Bouzige\",\"description\":\"Waar elke steen een verhaal fluistert & elke maaltijd een herinnering wordt\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masbouzige.fr\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/masbouzige.fr\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masbouzige.fr\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Mas Bouzige\",\"url\":\"https:\\\/\\\/masbouzige.fr\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masbouzige.fr\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/masbouzige.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/cropped-Logo-mail-Pieter-PDF-6-scaled-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/masbouzige.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/cropped-Logo-mail-Pieter-PDF-6-scaled-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Mas Bouzige\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masbouzige.fr\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100088250875048\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos de nous - Mas Bouzige","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/masbouzige.fr\/fr\/a-propos-de-nous\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos de nous - Mas Bouzige","og_description":"\u00c0 propos de nousNotre histoireEn janvier 1991, nous nous sommes rencontr\u00e9s au Prinsenhof, qui \u00e9tait alors le lieu de rassemblement des jeunes de Sijsele (Damme, Flandre-Occidentale, Belgique) et des environs. Le courant est tout de suite pass\u00e9 : nous sommes devenus meilleurs amis, et peu apr\u00e8s, un couple. Trois ans plus tard, en janvier 1994, […]","og_url":"https:\/\/masbouzige.fr\/fr\/a-propos-de-nous\/","og_site_name":"Mas Bouzige","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100088250875048","article_modified_time":"2026-02-05T17:15:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/masbouzige.fr\/fr\/a-propos-de-nous\/","url":"https:\/\/masbouzige.fr\/fr\/a-propos-de-nous\/","name":"\u00c0 propos de nous - Mas Bouzige","isPartOf":{"@id":"https:\/\/masbouzige.fr\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-11-16T10:54:54+00:00","dateModified":"2026-02-05T17:15:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/masbouzige.fr\/fr\/a-propos-de-nous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/masbouzige.fr\/fr\/a-propos-de-nous\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/masbouzige.fr\/fr\/a-propos-de-nous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/masbouzige.fr\/fr\/bienvenue\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de nous"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/masbouzige.fr\/fr\/#website","url":"https:\/\/masbouzige.fr\/fr\/","name":"Mas Bouzige","description":"Waar elke steen een verhaal fluistert & elke maaltijd een herinnering wordt","publisher":{"@id":"https:\/\/masbouzige.fr\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/masbouzige.fr\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/masbouzige.fr\/fr\/#organization","name":"Mas Bouzige","url":"https:\/\/masbouzige.fr\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/masbouzige.fr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/masbouzige.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-Logo-mail-Pieter-PDF-6-scaled-1.png","contentUrl":"https:\/\/masbouzige.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-Logo-mail-Pieter-PDF-6-scaled-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Mas Bouzige"},"image":{"@id":"https:\/\/masbouzige.fr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100088250875048"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masbouzige.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/masbouzige.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/masbouzige.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masbouzige.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masbouzige.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1122"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/masbouzige.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2240,"href":"https:\/\/masbouzige.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1122\/revisions\/2240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masbouzige.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}